髙山辰雄　「休み時間」素描　45.2×37.5㎝（8号）　2.3kg　額付き

髙山 辰雄《休み時間》

ここは喫茶店であろうか。画面には大人たちが談笑する様子が描かれている。奥のテーブルでは女性たちが向かい合い、語らいに興じ、中央手前の女性は画面左を向き、外の誰かと会話を交わしているように見える。

鉛筆による線描は柔らかく、輪郭は曖昧で確固とした形をとらえていない。その筆致は、人物の正確な再現を目的とするのではなく、むしろ束の間の休憩を楽しむ空間の空気感を伝えることに重点が置かれている。談笑のざわめきや、穏やかなひとときを共有する雰囲気が、簡潔な線の重なりから自然に立ち上がってくる。

Tatsuo Takayama ”The Recess (Drawing)”

The setting appears to be a café, where adults are seen engaged in casual conversation. At the back table, women sit facing one another in lively dialogue, while the woman in the foreground turns to the left, as if speaking to someone just beyond the frame.

The pencil lines are gentle and loosely defined, leaving contours indistinct. This approach suggests that the artist’s aim was not to capture the figures in precise detail, but rather to evoke the atmosphere of the moment—the shared ease of a brief recess. Through these fluid strokes, the drawing conveys the warmth of conversation and the quiet harmony of people pausing together in everyday life.

コンディションについて
作品、額、その他付属品の状態は、以下の基準で表記いたします。

S（新品同様） – 新品同様な状態で、未使用品。
A（優良） – 保存状態が良好で、目立った欠点は見られません。
B（良好） – 時を経た趣があり、わずかな使用感や経年の兆しが見られます。
C（可） – 年代を感じさせる特徴があり、明確な使用感や経年変化が認められます。
D（鑑賞可） – 飾って楽しめる状態ですが、欠点が存在します。必要に応じて修復や交換をご検討ください。

Condition
The condition of each artwork, frame, and related accessories is described using the following grading:

S (Mint / Unused) – In pristine condition, as new.
A (Excellent) – Well-preserved, with no noticeable imperfections.
B (Good) – Gently aged, showing light signs of handling or time.
C (Fair) – Evident signs of age and character, with visible imperfections.
D (Displayable) – In displayable condition; flaws are present, and restoration or replacement may be considered.