商品情報にスキップ
1 11

松濤Shoutou

髙山辰雄 「城のある丘」 36.5×107.5㎝(40号変形) 7.2kg 額付き

髙山辰雄 「城のある丘」 36.5×107.5㎝(40号変形) 7.2kg 額付き

通常価格 ¥0 JPY
通常価格 セール価格 ¥0 JPY
セール 売り切れ
税込。

髙山 辰雄《城のある丘》

懐かしく静かで、遠くの人声がひびいてきます。目の前の大きい道はうねうねとむこうの丘へ、そして村のなかに入って行きます。村落は右から左へ並んで、丘の上に美しい色をつけた屋根の城が見え、昔のままの村のようすです。
――1978年5月、ビルフランシュ付近(フランス)『アッシジへ行く』より

本作は、髙山辰雄がフランス滞在中に訪れたビルフランシュの風景を、墨だけを用いて表したものである。遠景から眺める城と村落の様子は、細部を描き込むのではなく、墨の濃淡によって印象を巧みに捉えている。道は手前からゆるやかにうねり、丘を登って城へとつながり、画面に奥行きを与えている。

特に城や教会の佇まいには、旅人である髙山の心に強く響いたであろう印象が残されている。山や街並みをすべて描き尽くさずとも、必要最小限の筆致によって景色の本質を浮かび上がらせ、鑑賞者にその場の静けさと郷愁を伝えている。墨のみで描かれたこの作品には、色彩を排したからこそ生まれる余韻と、画家の感情が重ね合わさっている。


Tatsuo Takayama, The Hill with a Castle

Quiet and nostalgic, with distant voices echoing through the air. The large road before me winds toward the far hill and into the village. The houses line up from right to left, and on the hilltop rises a castle with beautifully colored roofs, appearing just as in ages past.
—From To Assisi, May 1978, near Villefranche, France

This work was executed solely in ink, capturing the landscape of Villefranche glimpsed from afar. The castle on the hill and the village beneath are rendered with subtle gradations of ink, where even the outlines carry tonal variation. The winding road that leads from the foreground up toward the hill and into the village provides depth and rhythm to the composition.

The presence of the castle and church seems to have left a strong impression on Takayama, their silhouettes anchoring the scene with quiet dignity. Without attempting to depict every mountain or building in detail, he distills the essence of the view into a few decisive strokes, allowing the viewer to sense both tranquility and nostalgia. By relying solely on ink, Takayama transforms the absence of color into an evocative presence, conveying a deeply personal encounter with place and memory.



 

作家名/Artist 髙山 辰雄 Tatsuo Takayama
作品名/Title 城のある丘 The Hill with a Castle
サイズ/Size 36.5㎝×107.5㎝  36.5㎝×107.5㎝ 
額装サイズ/Frame Size 56.0㎝×127.1㎝ 56.0㎝×127.1㎝
制作年/Year of Creation

技法 /Technique 日本画 Nihonga (Japanese style Painting)
材質/Materials 和紙に墨 India ink on Paper
コンディション/Condition A(優良) A (Excellence)
額装の有無・仕様/Frame 有(多聞堂製) Equipped
(Made by Tamondo)
保管状態・付属品/
Storage Condition
A(優良)
A (Excellence)
鑑定書・証明書/
Certificate of Authenticity
東美鑑定評価機構鑑定証書

Certificate of Authenticity issued by Toobi Certification for Fine Arts

来歴・出典/Provenance

”髙山辰雄アッシジへ行く”掲載 Published in Tatsuo Takayama, To Assisi
発送方法・梱包/
Shipping ・ Packing Details
宅配便にて発送
専用段ボールに梱包

Courier delivery,
securely packaged in a custom box

コンディションについて
作品、額、その他付属品の状態は、以下の基準で表記いたします。

S(新品同様) – 新品同様な状態で、未使用品。
A(優良) – 保存状態が良好で、目立った欠点は見られません。
B(良好) – 時を経た趣があり、わずかな使用感や経年の兆しが見られます。
C(可) – 年代を感じさせる特徴があり、明確な使用感や経年変化が認められます。
D(鑑賞可) – 飾って楽しめる状態ですが、欠点が存在します。必要に応じて修復や交換をご検討ください。

 

Condition
The condition of each artwork, frame, and related accessories is described using the following grading:

S (Mint / Unused) – In pristine condition, as new.
A (Excellent) – Well-preserved, with no noticeable imperfections.
B (Good) – Gently aged, showing light signs of handling or time.
C (Fair) – Evident signs of age and character, with visible imperfections.
D (Displayable) – In displayable condition; flaws are present, and restoration or replacement may be considered.

詳細を表示する