奥村美佳　「憩」　116.5×90.6㎝（50号）19.1kg 額付き

奥村 美佳《憩》
森の奥へと続く道は、覆いかぶさる木々によって柔らかな陰影を帯び、わずかに差し込む光が幻想的な広がりを感じさせる。道の先は現実の延長でありながら、どこか遠い世界へと誘うようなファンタジー性を孕んでいる。

画面中央に立つ白い幹の木は、堅さを感じさせる筆致で丹念に描かれ、その一方で枝先の葉は自由気ままに繁り、静謐と躍動の対比が森の構成を豊かにしている。右上には鷺と思しき鳥の群れが舞い、自然と共生する日本の原風景を見事に映し出している。

さらに手前の地面には金箔を削り出す技法が用いられ、人の手があまり加わっていない土の質感を巧みに表現。奥村特有の写実と装飾性が融合し、観る者を森の静寂と安らぎの中へと引き込んでいく。

Mika Okumura ”Repose”
A path stretches through the heart of the forest, sheltered beneath overhanging trees. From the distance, a faint light filters in, imbuing the scene with a sense of fantasy, as though the road might lead to another world beyond.

At the center, the white trunks are rendered with deliberate firmness, while the branches at their tips spread freely with untamed vitality. This contrast between solidity and spontaneity shapes the rhythm of the forest. In the upper right, a flock of birds—likely white herons—takes flight, capturing the quiet presence of Japan’s native landscape.

The foreground is treated with a technique in which gold leaf has been gently abraded, evoking the texture of untouched earth. Through this interplay of meticulous detail and luminous surface, Okumura conjures an atmosphere of repose—an invitation for the viewer to pause, breathe, and dwell within the stillness of the forest.

コンディションについて
作品、額、その他付属品の状態は、以下の基準で表記いたします。

S（新品同様） – 新品同様な状態で、未使用品。
A（優良） – 保存状態が良好で、目立った欠点は見られません。
B（良好） – 時を経た趣があり、わずかな使用感や経年の兆しが見られます。
C（可） – 年代を感じさせる特徴があり、明確な使用感や経年変化が認められます。
D（鑑賞可） – 飾って楽しめる状態ですが、欠点が存在します。必要に応じて修復や交換をご検討ください。

Condition
The condition of each artwork, frame, and related accessories is described using the following grading:

S (Mint / Unused) – In pristine condition, as new.
A (Excellent) – Well-preserved, with no noticeable imperfections.
B (Good) – Gently aged, showing light signs of handling or time.
C (Fair) – Evident signs of age and character, with visible imperfections.
D (Displayable) – In displayable condition; flaws are present, and restoration or replacement may be considered.