小杉小二郎　「窓辺の静物」　72.7×90.9㎝　8.5㎏　（30号）　額付き

小杉小二郎《窓辺の静物》

果物や花瓶の花は落ち着いた色調で描かれ、その下には鮮やかなテーブルクロスが広がり、画面に温かみを添えている。果物や花はやや俯瞰の視点で捉えられている一方、テーブル自体はさらに高い位置から描かれており、異なる二つの目線が巧みに織り交ぜられている。背景はこげ茶と水色の対比によって構成され、室内の静けさと窓外の気配とが響き合い、作品全体に奥行きと詩情を与えている。

Kojiro Kosugi “Still Life by the Window”

The fruits and flowers arranged in a vase are rendered in subdued tones, while a vivid tablecloth spreads beneath them, adding warmth to the scene. The objects are viewed from a slightly elevated perspective, whereas the table itself is seen from an even higher vantage point—two viewpoints woven seamlessly together. The background, divided into deep brown and pale blue, suggests the interplay of interior calm and the presence of the outside world, imbuing the composition with depth and quiet lyricism.

コンディションについて
作品、額、その他付属品の状態は、以下の基準で表記いたします。

S（新品同様） – 新品同様な状態で、未使用品。
A（優良） – 保存状態が良好で、目立った欠点は見られません。
B（良好） – 時を経た趣があり、わずかな使用感や経年の兆しが見られます。
C（可） – 年代を感じさせる特徴があり、明確な使用感や経年変化が認められます。
D（鑑賞可） – 飾って楽しめる状態ですが、欠点が存在します。必要に応じて修復や交換をご検討ください。

Condition
The condition of each artwork, frame, and related accessories is described using the following grading:

S (Mint / Unused) – In pristine condition, as new.
A (Excellent) – Well-preserved, with no noticeable imperfections.
B (Good) – Gently aged, showing light signs of handling or time.
C (Fair) – Evident signs of age and character, with visible imperfections.
D (Displayable) – In displayable condition; flaws are present, and restoration or replacement may be considered.